viernes, 29 de enero de 2010

Ardennes

« Il consiste, en effet, en une forêt d’arbres peu élevés, mais immense, encore qu’elle n’atteigne pas les 4000 stades [740 km] que lui attribuent les historiens. On le désigne sous le nom d’Ardenne (Ἀρδουένναν). En temps de guerre, lorsqu’ils étaient attaqués, ses habitants avaient coutume d’entrelacer les tiges des buissons, qui sont comme des ronces, et de barricader ainsi les accès à la forêt. En certains endroits aussi, ils plantaient à cet effet des pieux. Quant à eux, ils s’enfonçaient avec toute leur famille au plus profond des forêts, où ils occupaient les îlots des marais. Dans les périodes de pluie, ceux-ci leur assuraient un asile certain, mais dans les périodes de sécheresse, ils s’y faisaient capturer sans difficulté » Strabon, IV, 3, 5, Géographie.